Mapa - śladami mieleckich Żydów. Wybrane obiekty.

 

 

Dear Friends, descendants of Mielec Jews. We are happy to share with you the Map of the Traces of Mielec Jews.

On this map, you will find marked locations connected with Jewish heritage in Mielec. Each spot comes with a description in English and Polish and pics.

You can explore by clicking on the points on the map or by choosing from the legend.

We hope this map helps you feel closer to the story of Mielec and its people

Enjoy it.

The map was created to help visitors to Mielec to follow valuable traces of Jewish heritage. We also hope that the city’s residents will find it useful.

The map includes existing sites. It has been designed so that the visitors can see the most significant locations within just a few hours.

Drodzy Przyjaciele, potomkowie mieleckich Żydów oraz osoby zainteresowane historią mieleckiego sztetla. Z przyjemnością dzielimy się z Wami mapą z wybranymi obiektami związanymi z żydowską społęcznością Mielca.

Na tej mapie zaznaczone są miejsca związane z dziedzictwem żydowskim w Mielcu. Każde miejsce posiada opis w języku angielskim i polskim oraz zdjęcia.

Możecie je zwiedzać, klikając punkty na mapie lub wybierając z legendy.

Mamy nadzieję, że ta mapa pomoże Wam bliżej poznać historię Mielca i jego mieszkańców.

Mapa powstała aby osobom odwiedzającym Mielec ułatwić podążanie żydowskimi śladami. Mamy nadzieję, że skorzystają z niej również mieszkańcy miasta.

Greta Pękała, Monika Wystepek, Izabela Sekulska, Mayn Shtetele Mielec

Mapa dostępna jest pod tym linkiem

the map is available here:

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1VkBY3nRFJItPy91xeefk08LTjUJkYPQ&ll=50.28614269999998%2C21.41829809999999&z=12

Prezentujemy również mapę przygotowaną przez Scotta Genzera, która oprócz oznaczenia lokalizacji ważnych obiektów dla żydowskiej społeczności, zawiera również lokalizację niektórych domów, w których mieszkali żydowscy mieszkańcy.

We also present a map prepared by Scott Genzer which not only marks sites important to the Jewish Community that no longer exist today, but also includes several hundred addresses once inhabited by Jewish residents.

 

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1TkjpQnbT3BYstsO9gMbgpFgy3efr9XSm&g_ep=CAISEjI1LjMyLjAuNzkwNzYzNDY1MBgAIN1iKmwsOTQyNTk1NTEsOTQyODQ0OTMsOTQyMjQ4MjUsOTQyMjcyNDcsOTQyMjcyNDgsOTQyMzExODgsNDcwNzE3MDQsNDcwNjk1MDgsOTQyMTg2NDEsOTQyODIxMzQsOTQyMDMwMTksNDcwODQzMDRCAlVT&skid=d2040aa3-bdec-4146-9766-f006b888cc26&g_st=ic&ll=50.289170311033644%2C21.412721912987774&z=14